
如何使用 Claude Sonnet 4 API 自動翻譯文章 (1) - 提示詞設計
本篇文章將探討如何為 Markdown 文件的多語言翻譯設計提示詞,並使用 Anthropic/Gemini API 金鑰與設計好的提示詞,透過 Python 將翻譯工作自動化。本文為系列第一篇,將介紹提示詞設計的方法與過程。

本篇文章將探討如何為 Markdown 文件的多語言翻譯設計提示詞,並使用 Anthropic/Gemini API 金鑰與設計好的提示詞,透過 Python 將翻譯工作自動化。本文為系列第一篇,將介紹提示詞設計的方法與過程。

說明為何要寫好程式碼,並整理常見原則與實務:KISS、DRY、標準函式庫、清楚命名、資料正規化、邏輯與資料分離;兼論在PS/CP與實務中的取捨。

認識技術負債(Technical debt)的定義、成因與常見情境,並學習在軟體開發中降低與管理技術負債的實用方法與策略,以把成本風險降到可控範圍。

計算單一能量中子束照射目標物時隨穿透距離的強度變化,並由此推導中子平均自由路徑。同時說明如何計算混合物與分子的巨觀截面。

探討微觀與宏觀截面的概念及原子核與中子間的交互作用類型,並透過韓國原子能研究院提供的實際截面數據,分析中子在不同能量區域的散射與吸收行為。

探討伯努利方程式及其特殊形式邏輯斯方程式的解法。

探討放射性核種的衰變常數、半衰期和平均壽命之間的關係,並計算給定衰變鏈中任意時間 t 的放射性核種的放射性活度。

探討一階線性常微分方程的解法,包括齊次與非齊次方程,並以RL電路為例說明。

探討塞格雷圖與各種放射性衰變類型、貝塔衰變中釋放的電子/正電子能量譜及中微子的發現背景、幾種主要核種(碳-14、鉀-40、氚、銫-137)的衰變鏈,以及同質異能態轉變。

探索相對論的質量-能量等價原理,並考慮相對論效應計算運動電子的能量。